Sprachdienstleistungen
Überwinden der Sprachbarrieren

SwissCEE bietet Übersetzungen in fast allen Sprachkombinationen an. Durch die starke Präsenz in Mittel- und Osteuropa haben wir uns eine besondere Kompetenz für die mittel- und osteuropäischen Landessprachen erarbeitet.

Uns sind alle Textsorten geläufig: Von Finanzpublikationen über Websites, Geschäftsberichte und Handbücher bis hin zu komplexen Verträgen. Mit unserem multilingualen Desktop-Publishing-System (DTP) fügen wir die übersetzten Texte direkt in Ihr Originaldokument ein und liefern Ihnen die druckfertigen Layouts. Dank unserem multilingualen Translation Memory (TM) stellen wir ein einheitliches, kultur- und fachgerechtes "Corporate Wording" sicher, das sich durch alle Informationsmittel zieht.

Für unsere Sprachdienstleistungen verfügen wir über einen Stab von qualifizierten, geprüften Übersetzern mit fachspezifischem Hintergrund (Juristen, Ingenieure etc.). Ihr "persönlicher" Übersetzer garantiert eine konstante Übersetzungsqualität und effiziente Auftragsabwicklung.

Der Tarif einer Übersetzung richtet sich nach der Sprachgruppe und dem Schwierigkeitsgrad des Textes. Fragen Sie nach dem Leistungsangebot.


Buchbinderei Burkhardt AG, BUBU, Thomas Freitag, Geschäftsleiter
"Wir sind mit der Qualität der Übersetzungen sehr zufrieden. SwissCEE hat das komplexe Übersetzungsprojekt fristgerecht abgeschlossen."
"Auch in hektischen Projektphasen konnte man sich auf SwissCEE verlassen. Alle Projektbeteiligten schätzten die professionelle Zusammenarbeit mit SwissCEE."